La familia sigue creciendo, y no porque tenga un sobrino nuevo ni hijos desperdigados por ahí que me rehúse a reconocer legítimamente. Resulta que fui al barrio latino, a la famosísima carnicería "La Michoacana" y al súpermercado "Fiesta" (que para los que vivan en México, es como un súper del ISSSTE o la Conasupo), y resulta que el que me atendió me dijo: ¿Qué le doy primo? "Oops", díjeme, "un primo perdido en los Estados Unidos que me ha reconocido. ¿Será de parte de mi madre? Hmm... no no tiene cara de mafioso italiano. ¿De mi padre? Hmmm, no tampoco..." y así pasé por todas las facetas de mi identidad plurigastronómica, pero no le encontraba el parecido. Yo, alto, apuesto, galán, simpático (bueno, eliminemos el "alto", pero todo lo demás sí lo dejamos) y además superhéroe... y luego él... hmm... no la verad es que no nos parecemos. Pero no importaba, total, quizá por fin habíamos encontrado a la oveja negra, al niño perdido de algún tío descuidado. Pero después, terminó de tomar mi orden, y le dice al siguiente cliente, ¿Qué le doy primo?. "Hmm", díjeme, "¡ya son dos los primos perdidos! ¡Qué tíos tan descuidados y desconsiderados que tengo!" Y luego el siguiente cliente, ¿Qué le doy primo?. "Hmm", díjeme, "muy prolíficos mis tíos, hasta parecen conejos". Siguiente cliente ¿Qué le doy primo?. Ahh no, serán prolíficos, pero esto es un abuso.
* Moraleja de la historia: hay que agregar una acepción más a la palabra "primo" en el diccionario de la RAE: primo: (del latín primus) interjección utilizada por la comunidad hispana de los Estados Unidos para saludar a alguien; algo así como el ché o pibe argentino, el güey o joven mexicano, o el tío español.
27 septiembre 2006
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
2 comentarios:
Pepe, lei tu post y me resulto muy comico! Eso de entrarse familiares por ahi..uy.. nota aparte y eso de encontrase gente q se quieran unir a la legitima parentela.. Ha! las ganas. Esa gente q dice ser de la familia de un tal cuñado q esta divorciado de una prima de tercer grado amiga de la hija de tu tia abuela ..
Q quien soy? no soy tu prima. Soy la hermana legitima de Virginia Sanz - o sea Vicki's twin.
Hilda
LOOOOOOOOL!!! Venia a comentar tu post y me encuentro un comment de mi hna!! jua!! Lo de primos fue nvo para mí, habia escuchado los "bro", "sis" de varias comunidades, y tb. "hermano". Sin mencionar la costumbre eclesiastica de hermanear a todo el mundo. Hermano, hermanita... etc. Yo para flia, la propia y reconocida. 5 hnos, 7 sobrinos, y primos lejanos. Y si, Hilda es mi hna.
Publicar un comentario