Crashing down

What am I doing here
If you're not with me?
What have I got to live for, if it's just my own dream
Take it back to the beginning, back to the start
When gravity's pulling, you're still holding my heart
You come crashing down
Crashing down

No te quiero sino porque te quiero
y de quererte a no quererte llego
y de esperarte cuando no te espero
pasa mi corazón del frío al fuego

Isabelita Perón estudia alegar incapacidad mental para evitar la extradición

No sé si soy yo el incapaz mental, pero ese título de un reconocido períodico me parece una contradicción en sí misma... ¡¿cómo fregados puedes estudiar la conveniencia de presentar un alegato sobre tu supuesta incapacidad mental, si sufres de incapacidad mental?!

Idiosincrasia mexicana II

Como ya les había comentado, mi auto, siendo extranjero, requiere un seguro extranjero (i.e. mexicano) para circular en los Estados Unidos. La transacción la he realizado cada mes via email con una compañía mexicana. Nuestra comunicación es profesional, cliente a empleado. Pero no sé si soy yo tan buena onda, o mi garbo, gallardía, carisma o karma no sólo son palpables en mi presencia sino también cibernéticamente, pero cuando quise renovar mi seguro este año, esto fue lo que recibí (cito textualmente):

¡¡¡¡¡¡¡FELIZ AÑO NUEVO 2007!!!!!! Le deseo todo lo mejor para este año que Dios le dé mucha salud y sobre todo mucha viiiidaaaa para que alcance a cumplirse todos sus propósitos y sus metas en este año y que del año viejo sólo se acuerde de todas las cosas buenas y que deje en el todo lo que ensucia la mente y el corazón para así comenzar un nuevo año limpio en el corazón, todo lo mejor para usted y toda su familia ¡¡¡¡¡¡HAPPY NEW YEAR!!!! Bueno cambiando el tema... y entonces entró en tema de la renovación de mi seguro.

No sé si es que estar tanto tiempo fuera de la cálida cultura latina me haya afectado, pero según este mail parece como si mi aseguradora y yo nos lleváramos de "piquete de ombligo". No creo que las aseguradoras americanas o españolas envíen mails así. Y entre las tres i's y cuatro a's de vida y lo bilingüe de la felicitación, me dio risa. Pero bueno, me alegró el día, todavía hay gente cálida en este planeta.

Viajero...

Ay viajero!
No vas y no regresas:
eres
en los caminos,
existes
en la niebla.

Viajero
dirigido
no a un punto, no a una cita,
sino sólo
al aroma de la tierra,
sino sólo al invierno
en los caminos.

Pablo Neruda

La ansia... nidad

De niño yo no era rubio. Era mega super rubio. Algo así como niño escandinavo finlandés. Pero la pubertad oscureció mi cabello. Aún así quedan vestigios de mi ex-rubia cabellera, un cabello aquí o allá. Pero el otro día víme en el espejo y había un cabello demasiado rubio. Como que se perdía, pero mi ojo de superhéroe supersónico no puede ser engañado... era una... ¡¡¡cana!!! Santos cielos, Batman. ¡A mi joven edad veinteañera cada vez más cerca de treinteañera! Tenía que cerciorarme. La arranqué, y la vi detalladamente. Pues... o de plano era rubia tirándole a albino, o era una cana... no podría decirlo. Pero semejante acontecimiento produjo en mí una epifanía: estoy viejo. Tengo que aprovechar la juventud antes de que se me escape de las manos. Desde ahora en adelante, seré más activo, más deportista, mejor trabajador, mejor amigo, mejor hijo, mejor superhéroe. Ya no salvaré a una viejita que quiere cruzar la calle. Ahora, salvaré a 1000 viejitas que quieran cruzan la calle. Protegeré al mundo de todos los maléficos malechores. Pero después me entró el sueño, y pues me eché una siestecita.

Speed of Sound

Look up, I look up at night,
Planets are moving at the speed of light.
Climb up, up in the trees,
every chance that you get,
is a chance you seize.
How long am I gonna stand,
with my head stuck under the sand?
I'll start before I can stop,
before I see things the right way up.

Un abrazo gratis

Sometimes we need one, don't we?

Conversación con un mecánico hispano de Dallas

No, I don't think we can fix this. See, el mofle¹ está totalmente pordrido², mira aquí tiene un hoyo. A ver, mueve el coche pa'trás para que te lo güeldée³. No, I'm sorry, pero no se puede. Mira yo te recomiendo que cambies toda la pieza. Mira ansina⁴ cómo está. Ya no sibre, de veras, ya no sibre⁵, es mejor que te cambie toda la pieza, si no, vas a venir pa'trás⁶ la próxima semana porque se va purdrir la otra parte, so, mejor de una vez todo. Mira, te lo dejo en 150 pesos⁷.

¹ Del inglés muffler, "silenciador", muy usada en México.
² Posiblemente del verbo popular pordrir o purdrir, "pudrir".
³ Del inglés to weld, "soldar".
⁴ Arcaismo, del castellano antiguo ansí, "así".
⁵ Del castellano servir.
⁶ De la traducció literal del inglés to come back, "regresar".
⁷ Obviamente, dólares.

Y luego me preguntan por qué no entiendo. Con todo y mi identidad plurigastronómica y políglota, algunas veces tengo que hacer gimansia mental para poder captar el significado de las extrañas frases que escucho por las calles. Mis superpoderes, hasta la fecha, se limitan al ámbito físico, a mover objetos pesados, volar, hacerme invisible, sacar rayos láser de los ojos para quemar a mis acérrimos enemigos y ser inmune al viboreo de las chicas fresas de la universidad. Pero no he desarrollado mi talento como perito traductor del caló texano.

Talk

Oh, brother I can't, I can't get through
I've been trying hard to reach you 'cause I don't know what to do
Oh, brother I can't believe it's true
I'm so scared about the future and I want to talk to you
Oh I want to talk to you

You can take a picture of something you see
In the future where will I be?
You could climb a ladder up to the sun
Or write a song that no one had sung
Or do something that's never been done

Un minuto de silencio...

... por la muerte de mi Palm de la cual soy asesino sin premeditación. Se encontraba en suelo, al lado de un vaso con agua. Moví la silla, ésta empujo el vaso, y el resto es historia. Sólo comencé a oír un zumbido que se acrecentaba con el tiempo. Para cuando me di cuenta, ya era demasiado tarde; se quejaba con más intensidad, pero ya no respondía a mi llamado. Intenté RCP apretando todos sus botones con fuerza y dándole respiración de boca a rendija de entrada de la memoria externa... tres... cuatro veces... el zumbido continuaba. En mi desesperación la comencé a zangolotear. El zumbido se hizo más fuerte y más penetrante. Finalmente descansó en paz. La envolví en una bolsa, y en una lenta y lúgubre procesión me dirigí al depósito de basura de la calle donde la aventé. Se ha ido una parte importante de mi vida; por ahora, visto de negro.

P.D. Mientras iba en mi procesión lúgubre camino al dumpster la vecina, una niña coreana de como 3 años de edad, en su bicicleta, se me quedó viendo fijamente de arriba a abajo. "¿Tan mala cara tengo yo?", pensé, "¿Tanto se me nota mi desazón, mi tristeza por el fallecimiento de la palm?". Sin darle mayor importancia continúe. De regreso a la casa, me senté a tomar un poco de mate, y entonces lo noté... tenía el cierre del pantalón abajo.

No comments

Perdonen aquellos lectores de mentes sacras y pulcras. Pero cuando vi este anuncio en el freeway, no lo podía creer. No podía parar de reír. No sé si sólo soy yo, y es mi mente malpensada que encuentra doble sentido donde no lo hay, pero al menos encuentro tres referencias sexuales en esta frase. No sé si los maestros en marketing que trabajan para Snickers son demasiado ingenuos o a mí me traicionó el subsconsciente en un lapus tipo Freud.

Ignorance is bliss

Dust in the wind

I close my eyes, only for a moment, and the moment's gone
All my dreams, pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind, all they are is dust in the wind
Same old song, just a drop of water in an endless sea
All we do, crumbles to the ground, though we refuse to see...

Ya estoy viejo...

Idiosincrasia mexicana

No sé porqué sólo a mí se me ocurre traerme un coche extranjero a los Estados Unidos, de los que no existen acá. Tenía que ir a México a renovar los papeles y sacar las nuevas placas con "chip" localizador incluido. Llegué al lugar en cuestión a las 9.30 a.m. Me tocó el turno ("ficha") número 41. Para las 10.30 ya habían atendido a la mitad de los tramitantes, y me encontraba sentado en la sala de espera, esperando, valga la rebuznancia, mi turno. Había cuatro ventanillas antendiendo a los números 20, 21, 22 y 23. En eso entra un señor, el número 5, cuyo turno ya había pasado, hacía ya una hora. Un joven, el número 31, se dio cuenta que el número 5 le estaba pidiendo al "poli" que lo dejara pasar, que él tenía la ficha número 5, y por ende, nos antecedía en prioridad a todos los demás. El joven número 31, empezó a armar el "borlote".
-Ya vieron -díjonos en voz de buen piadoso mártir- eso no se vale, segurito que se fue a desayunar mientras nosotros estamos aquí sufriendo esperando nuestro turno, cómo si no tuvieramos nada que hacer- y se le unieron las voces en estéreo de todos los números alrededor de él:
-Sí, hay que defender nuestros derechos- dijo uno.
-Sí, si no también yo me hubiera ido a desayunar- dijo el otro.
No obstante, el poli, sin saber de las murmuraciones del pueblo presente en el recinto, lo deja pasar, y éste se dirige ventanilla número 3,donde lo esperaba una empleada. De pronto, se pone en pie el antes mencionado joven número 31 alborotador.
-¡No se vale! ¡A la cola! ¡Señorita, eso es injusto!
Y se le unen todas las voces de todos los números alrededor mío (claro está que nadie se puso de pie, todos muy cómodos desde sus sillas apoyaban verbalmente al líder alborotador). Se pone entonces de pie la señorita de la ventanilla número 3.
-Shhh, shhh, señores... señores....-(olvidóse de las señoras y señoritas presentes también alborotadoras)- tranquilos, señores. Está bien, pero les advierto, que si a uno de ustedes les falta un papel, UN SOLO papel, se me van a la cola como este señor. ¿Entendido?
- Síííí -dijeron los revolucionarios socialistas al unísono, mientras yo me moría de la risa.
-Bueno señor -le dice la señorita de la ventanilla 3 al señor número 5 -pues le toca irse a la cola.
-'Ta bueno, señorita- respondióle, y se retiró acongojado a la cola.

For you a thousand times over

The immeasurable extent of sacrifice, loyalty, friendship and love.

La familia sigue creciendo

La familia sigue creciendo, y no porque tenga un sobrino nuevo ni hijos desperdigados por ahí que me rehúse a reconocer legítimamente. Resulta que fui al barrio latino, a la famosísima carnicería "La Michoacana" y al súpermercado "Fiesta" (que para los que vivan en México, es como un súper del ISSSTE o la Conasupo), y resulta que el que me atendió me dijo: ¿Qué le doy primo? "Oops", díjeme, "un primo perdido en los Estados Unidos que me ha reconocido. ¿Será de parte de mi madre? Hmm... no no tiene cara de mafioso italiano. ¿De mi padre? Hmmm, no tampoco..." y así pasé por todas las facetas de mi identidad plurigastronómica, pero no le encontraba el parecido. Yo, alto, apuesto, galán, simpático (bueno, eliminemos el "alto", pero todo lo demás sí lo dejamos) y además superhéroe... y luego él... hmm... no la verad es que no nos parecemos. Pero no importaba, total, quizá por fin habíamos encontrado a la oveja negra, al niño perdido de algún tío descuidado. Pero después, terminó de tomar mi orden, y le dice al siguiente cliente, ¿Qué le doy primo?. "Hmm", díjeme, "¡ya son dos los primos perdidos! ¡Qué tíos tan descuidados y desconsiderados que tengo!" Y luego el siguiente cliente, ¿Qué le doy primo?. "Hmm", díjeme, "muy prolíficos mis tíos, hasta parecen conejos". Siguiente cliente ¿Qué le doy primo?. Ahh no, serán prolíficos, pero esto es un abuso.

* Moraleja de la historia: hay que agregar una acepción más a la palabra "primo" en el diccionario de la RAE: primo: (del latín primus) interjección utilizada por la comunidad hispana de los Estados Unidos para saludar a alguien; algo así como el ché o pibe argentino, el güey o joven mexicano, o el tío español.

And we

And we: spectators, always, everywhere,
turned toward the world of objects, never outwards.
It fills us. We arrange it. It breaks down.
We rearrange it, then break down ourselves.

La esperanza nunca muere

Pero hay ciertas esperanzas que es necesario matarlas, que no valen la pena; pero cómo son necias y se aferran a la vida por más que uno las agarre a escopetazos, y quiera ahoracarlas, aplastarlas, destrozarlas, asesinarlas, y volverlas a matar.