24 septiembre 2005

Cuando la realidad supera la ficción

¿O debería decir "fixión"? Que increíble es la creatividad ortográfica de nuestro pueblo. Hasta parece pintura surrealista.

Agraint a l'autor del blog català Cartes de Mèxic qui en fer aquesta foto ens mostra la creativitat ortogràfica del nostre poble mexicà. Si parleu català, us recomano el seu blog!

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Está terrible...
En un pueblo cerca de Atlixco, en el que estuve haciendo prácticas, había un altar a la virgen y junto había un letrero que decía: "No horinar respete la himagen" -más que nada verdad-
Y lo peor, es que del otro lado del altar, había un anuncio del INEA de "termina tu primaria" (se me hace que a ese no le hicieron caso...)

-Además, creo que lo más preocupante es que haya necesidad de poner letreros así!! jaja-

J: dijo...

haha no inventes.... no horinar... qué preocupante. He visto otros piores, como el que estaba en la catedral, que les advertía a los tursitas americanos:

Please by quiet by the corridors. Jesus said my house is the sentence house. (Casa de oración).

Anónimo dijo...

Lo peor!!! no, eso no es lo peor; lo peor es conocer a alguien que escribe desir con s y prefiero mantener su identidad en secreto ja ja ja

J: dijo...

anónimo: quuién escribe desir? (no encontré algo así en mi blog, lo busqué por si las flais). Por cierto, ¿y tú, quién eres? (Aunque parece comercial de revista para adolescentAs).